Pagine

mercoledì 10 dicembre 2014

Traduzione completa!

Ciao a tutti, sono Raeli!

Dopo aver giocato a Toradora Portable! in inglese, ho deciso di permettere anche a chi non conosce questa lingua di godersi la Visual Novel.

Dopo mesi di duro lavoro e oltre 26.000 linee di testo, ho terminato la traduzione dell'ISO in italiano.





Ringrazio l'utente Ryuuji che aveva iniziato l'opera. Senza i suoi programmi non sarei mai riuscito a tradurre il gioco.
Un grazie enorme ai GoS e a Liquid Snake! dell' ALL-ICE TEAM. Hanno dato un contributo incredibile al progetto sia in termini di qualità che di rapidità. E ovviamente, ringrazio voi che mi avete seguito!  MOTTAINAI!

Continuate a visitare il sito e a commentare per ricevere supporto su eventuali problemi non trattati nel file Leggimi contenuto nell'archivio.
Tenete presente che non risponderemo a chiunque dimostri di non aver prima letto attentamente e applicato alla lettera tutto ciò che è scritto nel Leggimi.

Cliccate su "continua a leggere" qui sotto per la guida a tutti i 21 finali. I crediti vanno all'utente Nosebleed del sito Fuwanovel. Io ho solo tradotto la sua guida.